but my concern re the power source is that if the generator voltage isn't >6V, you can't run the current doubling mode, so at best you get what you get more or less in terms of current through the LED with some generators.
The switch mode is really a current/voltage conversion circuit, so is not limited to doubling/or not like the voltage doubling rectifiers in
http://pilom.com/BicycleElectronics/DynamoCircuits.htm.
You can make a buck-boost switch mode that can cope with input voltage below that of LED (stepup=boost) as well as above (step-down).
However, they could just use a voltage doubling rectifier then a step down switch mode "current source" LED driver circuit.
The switch mode is converting the input voltage /power into the desired LED current, with some added complication that it can't take all the input current because it needs to leave enough voltage and current for a parallel connected rear lamp: hence my idea that it would be better for the front lamp electronics to also power the rear lamp (at the standard 6Volts and <=.1A) and take "total control of the dynamo output". This would also allow a rearlamp failure warning.
Electronics world magazine published a dynamo battery backup which worked by having a voltage doubling rectifier
followed by a step down switching regulator which powered all lamps and the backup charge: it let the dynamo voltage rise to 27V so it got less resistive losses and used the extra 0.5Watt to charge the battery. The output was 6V dc with the battery simply connected via a diode (and parallel charging resistor).