I have had a look at it and the only thing I can see wrong with it this damage on one of the dropouts.
Would the learned members here consider the damage terminal, and would you feel safe riding it yourself?
It would be a shame to ditch the frame if its ridable I think.
I should add she rides her bikes quite a lot but has no idea mechanically, and has no idea where the crack is the shop mentioned.




