Hi,
Moving on a bike creates a reactionary breeze, just try that running or walking, imagine cycling down hill on a fixed gear, that's what walking / running feels like, agreed that when stationary the heat is felt.
As for
https://en.wikipedia.org/wiki/Exercise_physiology, worth a read , I am, good bits on dehydration, and heat effects also reversing with fluid!
I think that it will depend on age, but old and thin should still show something used there, but a cyclist normally shows quad development above the knee and larger thighs than a lean non cyclist, quad development in a cyclist is unique if you compare to gym guys and tennis players at high level! , calfs do not dynamically produce power despite activation (they transfer power without changing shape...shortening or lengthening..not) hence slender calves unless you are a full back.
Undeveloped top body with good leg muscles is always a good sign you are.
Cycling uses the largest muscle('s) in the body and along with swimming are rated best form of exercise, I don't get the fast short bouts of exercise stands up in the long run for fitness, strength yes if you keep it up when young but ability to carry on short bouts of energy in old age will disappoint unless you keep fit with regular exercise, only mandatory forced carrots will have effect in reversing the modern physiology of man back to hunter gatherers.........