Another issue is clothing. 2 aspects- size and social expectations.
Size. Not all ladies who want to cycle are size 8-12 and built lightly, however it's rare to find ladies cycle clothing above a size 12, and when it does exist, a smallish size 18 is generally all that can be had. Try getting a decent ladies-cut cycle waterproof when you have a 48-inch chest (bust) and wide shoulders. Nor is men's kit an answer as sleeves tend to be too long and hips too narrow, plus the shaping around the bust doesn't really work properly. Even Corinne Dennis and Altura don't cater for ladies with large busts (max size 18 which is about a 42-inch bust- at a push). Thank goodness for Fat Lad at the Back (Lasses range) and Cleverhood cycle capes; but these are not exactly budget options.
Social expectations. There are very strong (generally unspoken) social expectations on how women should dress for the workplace, these make it more difficult to cycle to work. Unless of course you are luckly enough to work in a sector where a degree of "imperfect grooming" is tolerated. TBH, the social expectations for (work) clothing get in the way of all cycling, but I'd say it's far worse for women then for men. I spend a fair bit of time in places like construction sites and engineering workshops, so can get away with wearing a pair of (Corinne Dennis) cycle tights as leggings and adding my site jacket and safety boots, and I keep my hair in a "no fuss" style that works under a hard hat or bump-cap (as my hairdresser says- cutting my hair uses barbering techniques really
). However, I am very much in the minority; most women in work are expected to dress in a very stereotypical "female" way and have "well-groomed" hair/makeup.
Nor is "have a shower when you get to work" an option as female grooming to the social expectation generally involves considerably more than a quick shower; think: putting on makeup, drying/styling hair etc. (Just becasue I don't do it doesn't mean to say I don't know what is involved
).
TPO