There's a bit of a catch-22 with this school of thought.
Build something too shonky and you'll hate it anyway on account of it riding like a bag of spanners. I know plenty of people who've tried to "get into cycling" by buying a £149.99 "full suspension mountain bike" out the back of a catalogue and then wondering why cycling is so awful and it's purely because the bike is absolutely terrible.
Spend just a bit more and do the job properly and you'll have a decent introduction to it; if you really don't like it you'll be able to sell it on ebay for not far off what you paid for it whereas if you try drilling those forks they'll be fit for nothing but the bin.