Twelve out of 500 is a LOT greater proportion than 34 out of 64,000.
As for 14,000 members of this forum.
I am a member of a few forums myself that I have forgotten about and we dont have to be in the CTC (ie a voter) to use it.
Of those 1,600 viewings of this thread, 50 were me alone.
Even if we accept the over optimistic figure of 500 people viewing this thread and ignore the hassle of having to register and login to report to an unofficial poll, which I would not bother to do on a site that I only have passing interest in.
12 out of 500 is not in the same ball park as 34 out of 64,000.
The fact that is being ignored here is that most of the errors with the voting slips are being not reported by those who have not received them.
Well Kevin and John can continue to insist that the level of error is around 1 in 2,000 but they can not say that it hasnt been pointed out that this is totally unrealistic and based on very dubious assumptions.
In short the analysis offered by you both is in my opinion too far from reality to let it go unchallenged.
Not that it matters as only a hundred people will read this at the most.
However aside from that technicality I dont believe that the error will have any bearing on the fairness and outcome of the vote. In so much as it will have an equal effect on votes for and against.